Degeneratie als thema van het fin de siècle

Op zoek naar een literaire vertaling in het Vlaamse Proza

Jef Vandermosten

Scriptie voorgelegd aan de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte,
voor het behalen van de graad van
Licentiaat in de Germaanse Talen.

Academiejaar: 2005-2006

Katholieke Universiteit Leuven

Promotor: Prof. Dr. J. Couttenier

Woord vooraf

1 De degeneratietheorie en haar verspreiding

    1.1 Het degeneratieparcours

    1.2 Het vooruitgangsgeloof

    1.3 Het medische discours

    1.4 De beschavingskritiek

2 De literaire vertaling van de degeneratietheorie

    2.1 Het naturalistische model

    2.2 Het Vlaamse proza

3 Erfelijkheidstheorieën bij V. Loveling

    3.1 De vroegere novelles

    3.2 De latere romans

4 Het naturalisme bij C. Buysse

    4.1 De novelle ‘De biezenstekker’

    4.2 De roman Het recht van de sterkste

    4.3 De roman Schoppenboer

5 De decadente stadsroman

    5.1 E. de Bom, Wrakken

    5.2 L. Baekelmans, De doolaar en de weidsche stad

    5.3 G. Vermeersch, De last

Besluit

Literatuurlijst