| Verhalen vertellen: een analyse vanuit evolutionaire psychologie. (Yves Heymans) |
| home | lijst scripties | inhoud | vorige | volgende |
Bijlagen
BIJLAGE 1: LIJST SPROOKJES
|
Central Africa |
The Bachelors and the Python |
Afrika |
|
Central Africa |
The Rabbit Steals the Elephant's Dinner |
Afrika |
|
Central Africa |
The Rabbit Grows a Crop of Money |
Afrika |
|
Central Africa |
The Friendship of the Tortoise and the Eagle |
Afrika |
|
Egypte |
Het verhaal van de verliefde prins |
Afrika |
|
Egypte |
Het verhaal van de muzikant en zijn zoon |
Afrika |
|
Egypte |
De jaloerse Turk en zijn vrouw uit Caïro |
Afrika |
|
Egypte |
Geduld |
Afrika |
|
Egypte |
De dagdief en de nachtdief |
Afrika |
|
Egypte |
Een leugenverhaal |
Afrika |
|
Ethiopië/Erithrea |
The Woodcutter of Gura |
Afrika |
|
Ethiopië/Erithrea |
The Jackal's Lawsuit |
Afrika |
|
Ethiopië/Erithrea |
The Game Board |
Afrika |
|
Ethiopië/Erithrea |
The Marriage of the Mouse |
Afrika |
|
Ethiopië/Erithrea |
The Lion and the Hare Go Hunting |
Afrika |
|
Zulu |
Why The Cheetah's Cheeks Are Stained |
Afrika |
|
Zulu |
Where Stories Come From |
Afrika |
|
Zulu |
Jabu and the Lion |
Afrika |
|
Zulu |
Clever Jackal Gets Away |
Afrika |
|
Zulu |
The Curse of the Chameleon |
Afrika |
|
Zulu |
Honeyguide's Revenge |
Afrika |
|
Zulu |
King of the Birds |
Afrika |
|
Zulu |
Why the Warthog Goes About on His Knees |
Afrika |
|
Nigeria |
Don't pay bad for bad |
Afrika |
|
Nigeria |
No condition is permanent |
Afrika |
|
Nigeria |
Gold, coral and money |
Afrika |
|
Nigeria |
Grasshopper and Toad |
Afrika |
|
Nigeria |
The red and blue coat |
Afrika |
|
Nigeria |
The riot |
Afrika |
|
Nigeria |
The twin brothers |
Afrika |
|
Nigeria |
The two friends |
Afrika |
|
Nigeria |
Akanke and the jealous pawnbroker |
Afrika |
|
Nigeria |
Anansi and turtle |
Afrika |
|
Nigeria |
Anansi, firefly and tiger |
Afrika |
|
Nigeria |
Baboon and tortoise |
Afrika |
|
Nigeria |
The jealous brother |
Afrika |
|
Nigeria |
Why wisdom is everywhere |
Afrika |
|
Nigeria |
The chief's feast |
Afrika |
|
Nigeria |
Anansi and alligator |
Afrika |
|
Nigeria |
Hippopotamus and tortoise |
Afrika |
|
Nigeria |
Turtle and leopard |
Afrika |
|
Nigeria |
Horned animals only |
Afrika |
|
Nigeria |
The king's market |
Afrika |
|
Nigeria |
Kodilikane |
Afrika |
|
Nigeria |
The leopard man |
Afrika |
|
Nigeria |
Rere, the disobedient son |
Afrika |
|
Nigeria |
Anansi and the phantom food |
Afrika |
|
Nigeria |
Magic anansi |
Afrika |
|
Nigeria |
Why the sun and the moon live in the sky |
Afrika |
|
Nigeria |
Why the kat kills rats |
Afrika |
|
Arabië |
Sasha, Mansor and the Storks |
Azië |
|
Arabië |
The Three Brothers and the Fairy |
Azië |
|
Arabië |
The Princess and the Mouse |
Azië |
|
Arabië |
Yunus and the Well of Sweetness |
Azië |
|
Central Asia |
Living Water |
Azië |
|
Central Asia |
The Silken Tassel |
Azië |
|
Central Asia |
The Kaha Bird |
Azië |
|
Central Asia |
The Shepherd, the Tiger and the Fox |
Azië |
|
China |
The Four Dragons |
Azië |
|
China |
The Bright Pearl |
Azië |
|
China |
Natural Enemies |
Azië |
|
China |
We Are All One |
Azië |
|
China |
The Superior Pet |
Azië |
|
China |
The Jeweled Sea |
Azië |
|
Indië |
Bopoluchi |
Azië |
|
Indië |
Why the Fish Laughed |
Azië |
|
Indië |
Sukhu and Dukhu |
Azië |
|
Indië |
The Ogress Queen |
Azië |
|
Indië |
Four Girls and a King |
Azië |
|
Indië |
Living Like a Pig |
Azië |
|
Indië |
One More Use for Artists |
Azië |
|
Indië |
The Magic Bowls |
Azië |
|
Indië |
The Dove's Egg |
Azië |
|
Indië |
A Drum |
Azië |
|
Irak |
Het meisje dat met een derwisj trouwde |
Azië |
|
Irak |
Het verhaal van de zingende roos |
Azië |
|
Irak |
Over de waarde van vriendschap en geld |
Azië |
|
Irak |
De slimme en de domme koopman |
Azië |
|
Irak |
Het verhaal van kalief Haroen al-Rasjid en Aboe Noewas |
Azië |
|
Irak |
Een raadselsprookje |
Azië |
|
Japan |
De twee kikkers |
Azië |
|
Japan |
Een Chinese tengu in Japan |
Azië |
|
Japan |
Hoe een oude man zijn gezwel kwijtraakte |
Azië |
|
Japan |
Een spiegel en een bel |
Azië |
|
Japan |
Visu, de houthakker |
Azië |
|
Japan |
De witte sake van de Shoyo |
Azië |
|
Japan |
De sneeuwbruid |
Azië |
|
Japan |
Het verlaten eiland |
Azië |
|
Japan |
De spiegel van Matsuyama |
Azië |
|
Japan |
De bamboesnijder en het maankind |
Azië |
|
Japan |
De haas en de tanuki |
Azië |
|
Japan |
De vampierkat |
Azië |
|
Japan |
De juweel-tranen van Samébito |
Azië |
|
Japan |
De houten rijstkom |
Azië |
|
Japan |
De boze geest van Oyeyama |
Azië |
|
Japan |
De wraak van Kanshiro |
Azië |
|
Japan |
Vrouw Wit en vrouw Geel |
Azië |
|
Japan |
Sawara en Kimi |
Azië |
|
Japan |
De monnik en het meisje |
Azië |
|
Japan |
De oude man die de bomen deed bloeien |
Azië |
|
Japan |
De avonturen van Momotaro |
Azië |
|
Japan |
De man die door de vossen geschoren werd |
Azië |
|
Japan |
Het geld van de tanuki |
Azië |
|
Japan |
Heer Zak met rijst |
Azië |
|
Japan |
De bronzen Boeddha en de walvis |
Azië |
|
Japan |
De avonturen van Urashima |
Azië |
|
Japan |
De vliegende graanschuur |
Azië |
|
Japan |
De kwal |
Azië |
|
Japan |
De gouden haarpen |
Azië |
|
Japan |
De steenhouwer |
Azië |
|
Japan |
The Tongue-Cut Sparrow |
Azië |
|
Japan |
Tiny Finger |
Azië |
|
Japan |
Urashima Taro |
Azië |
|
Libanon |
Vrouwe Ward |
Azië |
|
Libanon |
De naïeve jongen |
Azië |
|
Palestina |
Een hyena, luipaard, wolf en vos |
Azië |
|
Palestina |
Ali Zebak en de koopmansdochter |
Azië |
|
Palestina |
Het verhaal van twee broers |
Azië |
|
Palestina |
Dsjoeha en de koning |
Azië |
|
Palestina |
De gewillige en de onwillige vrouw |
Azië |
|
Palestina |
De oneerlijke fellah en de koopman |
Azië |
|
Syrië |
De roze jongeling |
Azië |
|
Syrië |
De tuinman en de herbergier |
Azië |
|
Syrië |
De verwaarloosde echtgenote |
Azië |
|
Syrië |
Umm Muhammed en de deftige vrouwen |
Azië |
|
Tibet |
De aap en de rotsdemon |
Azië |
|
Tibet |
Koning Gri-goem btsan-po en zijn zonen |
Azië |
|
Tibet |
Het verhaal van het paard en de yak |
Azië |
|
Tibet |
Kesars jeugd |
Azië |
|
Tibet |
Kesar en de noorderreus |
Azië |
|
Tibet |
De hellevaart van Ling-sa-sjos-kyid |
Azië |
|
Tibet |
De stûpa van de ganzenhoedster |
Azië |
|
Tibet |
Het verhaal van de dode Ngo-roeb-can |
Azië |
|
Tibet |
De godspuwer en de turkooizenspuwer |
Azië |
|
Tibet |
De boze stiefmoeder |
Azië |
|
Tibet |
De dankbare dieren |
Azië |
|
Tibet |
De jakhals en de tijger |
Azië |
|
Tibet |
De tijger en de mens |
Azië |
|
Tibet |
Het verhaal van de eerlijkheid |
Azië |
|
Tibet |
De verhalen van de vos, de leeuw, de beer en de wolf, deze vier |
Azië |
|
Tibet |
Mierenverhalen |
Azië |
|
Tibet |
De dwaze wijfjesvos |
Azië |
|
Tibet |
De raaf en de kikker |
Azië |
|
Tibet |
A-khoe ston-pa, de Tibetaanse uilenspiegel |
Azië |
|
Tibet |
De dood van de ekster |
Azië |
|
Tibet |
De twee visotters en de jakhals |
Azië |
|
Tibet |
Bestrafte hebzucht |
Azië |
|
Tibet |
De deugdzame dieren |
Azië |
|
Tibet |
De huichelachtige kater |
Azië |
|
Tibet |
De wraakzuchtige kraai |
Azië |
|
Tibet |
Ossen als getuigen |
Azië |
|
Tibet |
De jakhals en de kwaadspreker |
Azië |
|
Tibet |
De stomme kreupele |
Azië |
|
Tibet |
De toverleerling |
Azië |
|
Tibet |
De twee broeders |
Azië |
|
Tibet |
Hoe een vrouw liefde beloont |
Azië |
|
Tibet |
De vijf vrijers |
Azië |
|
Tibet |
Prins Dshîvaka als koning der artsen |
Azië |
|
Tibet |
Suçronî |
Azië |
|
Tibet |
Het salomonsoordeel |
Azië |
|
Tibet |
Het verhaal van Sorprengtsjan |
Azië |
|
Turkije |
De liefde voor de drie sinaasappelen |
Azië |
|
Turkije |
De veertig prinsessen en de zevenkoppige draak |
Azië |
|
Turkije |
De zoons van Hali |
Azië |
|
Turkije |
Izmir en de duivel met de drie koppen |
Azië |
|
Turkije |
De winddemon |
Azië |
|
Turkije |
Het paard Mahmoed en de heks |
Azië |
|
Turkije |
De geest van de bron |
Azië |
|
Turkije |
De tovertulband, de toverzweep en het vliegend tapijt |
Azië |
|
Turkije |
De slangengeest en de toverspiegel |
Azië |
|
Turkije |
De drie gebroeders |
Azië |
|
Turkije |
Het betoverde hoofd |
Azië |
|
Turkije |
Madsjoen |
Azië |
|
Turkije |
De witte wolf |
Azië |
|
Turkije |
De sultane en het hert |
Azië |
|
Turkije |
De zwijgende prinses |
Azië |
|
Turkije |
De mooie Rose |
Azië |
|
Turkije |
De houthakker en het geluk |
Azië |
|
Turkije |
De verloren weddenschap |
Azië |
|
Denemarken |
A great grief |
Europa |
|
Denemarken |
A leaf from the sky |
Europa |
|
Denemarken |
A picture-book without pictures |
Europa |
|
Denemarken |
A picture from the fortress wall |
Europa |
|
Denemarken |
A rose from the grave of homer |
Europa |
|
Denemarken |
A story |
Europa |
|
Denemarken |
A story from the sand-dunes |
Europa |
|
Denemarken |
A string of pearls |
Europa |
|
Denemarken |
Anne Lisbeth |
Europa |
|
Denemarken |
Auntie |
Europa |
|
Denemarken |
Auntie toothache |
Europa |
|
Denemarken |
Brownie and the dame |
Europa |
|
Denemarken |
By the Almshouse window |
Europa |
|
Denemarken |
Charming |
Europa |
|
Denemarken |
Children's prattle |
Europa |
|
Denemarken |
Everything in its right place |
Europa |
|
Denemarken |
Five out of one pod |
Europa |
|
Denemarken |
Godfather's picture-book |
Europa |
|
Denemarken |
Good humour |
Europa |
|
Denemarken |
Good luck can lie in a pin |
Europa |
|
Denemarken |
Grandmother |
Europa |
|
Denemarken |
Great Claus and Little Claus |
Europa |
|
Denemarken |
Great-grandfather |
Europa |
|
Denemarken |
Hidden is not forgotten |
Europa |
|
Denemarken |
Holger the Dane |
Europa |
|
Denemarken |
Ib and Christine |
Europa |
|
Denemarken |
In a thousand years |
Europa |
|
Denemarken |
In the duck-yard |
Europa |
|
Denemarken |
In the nursery |
Europa |
|
Denemarken |
In the uttermost parts of the sea |
Europa |
|
Denemarken |
It's quite true!' |
Europa |
|
Denemarken |
Jack the dullard |
Europa |
|
Denemarken |
Little Ida's flowers |
Europa |
|
Denemarken |
Little Tuk |
Europa |
|
Denemarken |
Ole luk-oie |
Europa |
|
Denemarken |
Ole the tower-keeper |
Europa |
|
Denemarken |
On the last day |
Europa |
|
Denemarken |
Peter, Peten abd Peterkin |
Europa |
|
Denemarken |
Poultry Meg's family |
Europa |
|
Denemarken |
Removing-day |
Europa |
|
Denemarken |
She was good for nothing |
Europa |
|
Denemarken |
Something |
Europa |
|
Denemarken |
Soup on a sausage-peg |
Europa |
|
Denemarken |
Sunshine's stories |
Europa |
|
Denemarken |
The A.B.C. Book |
Europa |
|
Denemarken |
The angel |
Europa |
|
Denemarken |
The beetle |
Europa |
|
Denemarken |
The bell |
Europa |
|
Denemarken |
The bell-deep |
Europa |
|
Denemarken |
The bird of popular song |
Europa |
|
Denemarken |
The bishop of Börglum and his kinsmen |
Europa |
|
Denemarken |
The bond of friendship |
Europa |
|
Denemarken |
The bottle-neck |
Europa |
|
Denemarken |
The buckwheat |
Europa |
|
Denemarken |
The butterfly |
Europa |
|
Denemarken |
The candles |
Europa |
|
Denemarken |
The child in the grave |
Europa |
|
Denemarken |
The comet |
Europa |
|
Denemarken |
The cripple |
Europa |
|
Denemarken |
The daisy |
Europa |
|
Denemarken |
The darning-needle |
Europa |
|
Denemarken |
The days of the week |
Europa |
|
Denemarken |
The door-key |
Europa |
|
Denemarken |
The drop of water |
Europa |
|
Denemarken |
The dryad |
Europa |
|
Denemarken |
The dumb book |
Europa |
|
Denemarken |
The elder tree mother |
Europa |
|
Denemarken |
The elf-hill |
Europa |
|
Denemarken |
The emperor's new clothes |
Europa |
|
Denemarken |
The farm-yard cock and weathercock |
Europa |
|
Denemarken |
The fir tree |
Europa |
|
Denemarken |
The flax |
Europa |
|
Denemarken |
The flea and the professor |
Europa |
|
Denemarken |
The flying trunk |
Europa |
|
Denemarken |
The garden of paradise |
Europa |
|
Denemarken |
The gardener and the family |
Europa |
|
Denemarken |
The girl who trod on the loaf |
Europa |
|
Denemarken |
The goblin and the huckster |
Europa |
|
Denemarken |
The golden treasure |
Europa |
|
Denemarken |
The goloshes of fortune |
Europa |
|
Denemarken |
The great sea-serpent |
Europa |
|
Denemarken |
The happy family |
Europa |
|
Denemarken |
The hardy tin soldier |
Europa |
|
Denemarken |
The ice maiden |
Europa |
|
Denemarken |
The jewish girl |
Europa |
|
Denemarken |
The jumper |
Europa |
|
Denemarken |
The last dream of the old oak tree |
Europa |
|
Denemarken |
The last pearl |
Europa |
|
Denemarken |
The little green ones |
Europa |
|
Denemarken |
The little match girl |
Europa |
|
Denemarken |
the little sea maid |
Europa |
|
Denemarken |
the loveliest rose in the world |
Europa |
|
Denemarken |
the lovers |
Europa |
|
Denemarken |
the marsh king's daughter |
Europa |
|
Denemarken |
the metal pig |
Europa |
|
Denemarken |
the money-pig |
Europa |
|
Denemarken |
the most incredible thing |
Europa |
|
Denemarken |
The muse of the new century |
Europa |
|
Denemarken |
The naughty boy |
Europa |
|
Denemarken |
The neighbouring families |
Europa |
|
Denemarken |
The nightingale |
Europa |
|
Denemarken |
The old bachelor's nightcap |
Europa |
|
Denemarken |
The old church bell |
Europa |
|
Denemarken |
The old gravestone |
Europa |
|
Denemarken |
The old house |
Europa |
|
Denemarken |
The old street lamp |
Europa |
|
Denemarken |
The pen and inkstand |
Europa |
|
Denemarken |
The Phoenix bird |
Europa |
|
Denemarken |
The porter's son |
Europa |
|
Denemarken |
The princess on the pea |
Europa |
|
Denemarken |
The psyche |
Europa |
|
Denemarken |
The puppet showman |
Europa |
|
Denemarken |
The racers |
Europa |
|
Denemarken |
The rags |
Europa |
|
Denemarken |
The red shoes |
Europa |
|
Denemarken |
The rose-elf |
Europa |
|
Denemarken |
The shadow |
Europa |
|
Denemarken |
The shepherdess and the chimney-sweeper |
Europa |
|
Denemarken |
the shirt collar |
Europa |
|
Denemarken |
The silver shilling |
Europa |
|
Denemarken |
The snail and the rose tree |
Europa |
|
Denemarken |
The snow man |
Europa |
|
Denemarken |
The snow queen |
Europa |
|
Denemarken |
The snowdrop, or summer-geck |
Europa |
|
Denemarken |
The stone of the wise men |
Europa |
|
Denemarken |
The storks |
Europa |
|
Denemarken |
The storm shifts the signs |
Europa |
|
Denemarken |
The story of a mother |
Europa |
|
Denemarken |
The story of the year |
Europa |
|
Denemarken |
The swan's nest |
Europa |
|
Denemarken |
The swineherd |
Europa |
|
Denemarken |
The tea-pot |
Europa |
|
Denemarken |
The thistle's experiences |
Europa |
|
Denemarken |
The thorny road of honour |
Europa |
|
Denemarken |
The tinder-box |
Europa |
|
Denemarken |
The toad |
Europa |
|
Denemarken |
The travelling companion |
Europa |
|
Denemarken |
The ugly duckling |
Europa |
|
Denemarken |
The wicked prince |
Europa |
|
Denemarken |
The wild-swans |
Europa |
|
Denemarken |
The will-o'-the-wisps are in the town,' says the Moor-woman |
Europa |
|
Denemarken |
The wind tells about Waldemar Daa and his daughters |
Europa |
|
Denemarken |
The windmill |
Europa |
|
Denemarken |
There is a difference' |
Europa |
|
Denemarken |
Thumbelina |
Europa |
|
Denemarken |
Twelve by the mail |
Europa |
|
Denemarken |
Two brothers |
Europa |
|
Denemarken |
Two maidens |
Europa |
|
Denemarken |
Under the willow tree |
Europa |
|
Denemarken |
Vaenoë and Glaenoë |
Europa |
|
Denemarken |
What old Johanna told |
Europa |
|
Denemarken |
What one can invent |
Europa |
|
Denemarken |
What the old man does is right |
Europa |
|
Denemarken |
What the whole family said |
Europa |
|
Denemarken |
Who was the luckiest? |
Europa |
|
Duitsland |
A Riddling Tale |
Europa |
|
Duitsland |
Allerleirauh |
Europa |
|
Duitsland |
Bearskin |
Europa |
|
Duitsland |
Brides On Their Trial |
Europa |
|
Duitsland |
Brother Lustig |
Europa |
|
Duitsland |
Cat and Mouse in Partnership |
Europa |
|
Duitsland |
Cinderella |
Europa |
|
Duitsland |
Clever Elsie |
Europa |
|
Duitsland |
Clever Grethel |
Europa |
|
Duitsland |
Clever Hans |
Europa |
|
Duitsland |
Death's Messengers |
Europa |
|
Duitsland |
Doctor Knowall |
Europa |
|
Duitsland |
Domestic Servants |
Europa |
|
Duitsland |
Donkey Cabbages |
Europa |
|
Duitsland |
Eve's Various Children |
Europa |
|
Duitsland |
Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie |
Europa |
|
Duitsland |
Ferdinand the Faithful |
Europa |
|
Duitsland |
Fitcher's Bird |
Europa |
|
Duitsland |
Frau Trude |
Europa |
|
Duitsland |
Frederick and Catherine |
Europa |
|
Duitsland |
Fundevogel |
Europa |
|
Duitsland |
Gambling Hansel |
Europa |
|
Duitsland |
Godfather Death |
Europa |
|
Duitsland |
God's Food |
Europa |
|
Duitsland |
Going A-Travelling |
Europa |
|
Duitsland |
Gossip Wolf and the Fox |
Europa |
|
Duitsland |
Hans in Luck |
Europa |
|
Duitsland |
Hans Married |
Europa |
|
Duitsland |
Hans the Hedgehog |
Europa |
|
Duitsland |
Herr Korbes |
Europa |
|
Duitsland |
How Six Men Got On in the World |
Europa |
|
Duitsland |
Iron John |
Europa |
|
Duitsland |
Jorinda and Joringel |
Europa |
|
Duitsland |
King Thrushbeard |
Europa |
|
Duitsland |
Knoist and His Three Sons |
Europa |
|
Duitsland |
Lazy Harry |
Europa |
|
Duitsland |
Lean Lisa |
Europa |
|
Duitsland |
Little Briar-Rose |
Europa |
|
Duitsland |
Little Red-Cap |
Europa |
|
Duitsland |
Little Snow-White |
Europa |
|
Duitsland |
Maid Maleen |
Europa |
|
Duitsland |
Master Pfriem |
Europa |
|
Duitsland |
Mother Holle |
Europa |
|
Duitsland |
Odds and Ends |
Europa |
|
Duitsland |
Old Hildebrand |
Europa |
|
Duitsland |
Old Rinkrank |
Europa |
|
Duitsland |
Old Sultan |
Europa |
|
Duitsland |
One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes |
Europa |
|
Duitsland |
Poverty and Humility Lead to Heaven |
Europa |
|
Duitsland |
Rumpelstiltskin |
Europa |
|
Duitsland |
Sharing Joy and Sorrow |
Europa |
|
Duitsland |
Simeli Mountain |
Europa |
|
Duitsland |
Snow-White and Rose-Red |
Europa |
|
Duitsland |
St. Joseph in the Forest |
Europa |
|
Duitsland |
Stories About Snakes |
Europa |
|
Duitsland |
Strong Hans |
Europa |
|
Duitsland |
Sweet Porridge |
Europa |
|
Duitsland |
Sweetheart Roland |
Europa |
|
Duitsland |
The Aged Mother |
Europa |
|
Duitsland |
The Beam |
Europa |
|
Duitsland |
The Bittern and the Hoopoe |
Europa |
|
Duitsland |
The Blue Light |
Europa |
|
Duitsland |
The Boots of Buffalo-Leather |
Europa |
|
Duitsland |
The Bremen Town-Musicians |
Europa |
|
Duitsland |
The Bright Sun Brings It to Light |
Europa |
|
Duitsland |
The Crumbs on the Table |
Europa |
|
Duitsland |
The Crystal Ball |
Europa |
|
Duitsland |
The Cunning Little Tailor |
Europa |
|
Duitsland |
The Death of the Little Hen |
Europa |
|
Duitsland |
The Devil and His Grandmother |
Europa |
|
Duitsland |
The Devil with the Three Golden Hairs |
Europa |
|
Duitsland |
The Devil's Sooty Brother |
Europa |
|
Duitsland |
The Ditmarsch Tale of Wonders |
Europa |
|
Duitsland |
The Dog and the Sparrow |
Europa |
|
Duitsland |
The Donkey |
Europa |
|
Duitsland |
The Drummer |
Europa |
|
Duitsland |
The Duration of Life |
Europa |
|
Duitsland |
The Ear of Corn |
Europa |
|
Duitsland |
The Elves (another story with that title) |
Europa |
|
Duitsland |
The Elves (one more story) |
Europa |
|
Duitsland |
The Elves (two stories) |
Europa |
|
Duitsland |
The Fisherman and His Wife |
Europa |
|
Duitsland |
The Flail from Heaven |
Europa |
|
Duitsland |
The Four Skilful Brothers |
Europa |
|
Duitsland |
The Fox and the Cat |
Europa |
|
Duitsland |
The Fox and the Geese |
Europa |
|
Duitsland |
The Fox and the Horse |
Europa |
|
Duitsland |
The Giant and the Tailor |
Europa |
|
Duitsland |
The Girl Without Hands |
Europa |
|
Duitsland |
The Glass Coffin |
Europa |
|
Duitsland |
The Godfather |
Europa |
|
Duitsland |
The Gold-Children |
Europa |
|
Duitsland |
The Golden Bird |
Europa |
|
Duitsland |
The Golden Goose |
Europa |
|
Duitsland |
The Golden Key |
Europa |
|
Duitsland |
The Goose-Girl at the Well |
Europa |
|
Duitsland |
The Grave-Mound |
Europa |
|
Duitsland |
The Griffin |
Europa |
|
Duitsland |
The Hare and the Hedgehog |
Europa |
|
Duitsland |
The Hare's Bride |
Europa |
|
Duitsland |
The Hazel-Branch |
Europa |
|
Duitsland |
The Hut in the Forest |
Europa |
|
Duitsland |
The Iron Stove |
Europa |
|
Duitsland |
The Jew Among Thorns |
Europa |
|
Duitsland |
The Juniper-Tree |
Europa |
|
Duitsland |
The King of the Golden Mountain |
Europa |
|
Duitsland |
The King's Son Who Feared Nothing |
Europa |
|
Duitsland |
The Knapsack, The Hat, and The Horn |
Europa |
|
Duitsland |
The Lambkin and the Little Fish |
Europa |
|
Duitsland |
The Lazy Spinner |
Europa |
|
Duitsland |
The Little Folks' Presents |
Europa |
|
Duitsland |
The Little Peasant |
Europa |
|
Duitsland |
The Lord's Animals and the Devil's |
Europa |
|
Duitsland |
The Louse and the Flea |
Europa |
|
Duitsland |
The Maid of Brakel |
Europa |
|
Duitsland |
The Master-Thief |
Europa |
|
Duitsland |
The Moon |
Europa |
|
Duitsland |
The Mouse, the Bird, and the Sausage |
Europa |
|
Duitsland |
The Nail |
Europa |
|
Duitsland |
The Nix of the Mill-Pond |
Europa |
|
Duitsland |
The Old Beggar-Woman |
Europa |
|
Duitsland |
The Old Man and His Grandson |
Europa |
|
Duitsland |
The Old Woman in the Wood |
Europa |
|
Duitsland |
The Owl |
Europa |
|
Duitsland |
The Pack of Ragamuffins |
Europa |
|
Duitsland |
The Peasant and the Devil |
Europa |
|
Duitsland |
The Peasant in Heaven |
Europa |
|
Duitsland |
The Peasant's Wise Daughter |
Europa |
|
Duitsland |
The Pink |
Europa |
|
Duitsland |
The Poor Boy in the Grave |
Europa |
|
Duitsland |
The Poor Man and the Rich Man |
Europa |
|
Duitsland |
The Poor Miller's Boy and the Cat |
Europa |
|
Duitsland |
The Queen Bee |
Europa |
|
Duitsland |
The Raven |
Europa |
|
Duitsland |
The Riddle |
Europa |
|
Duitsland |
The Robber Bridegroom |
Europa |
|
Duitsland |
The Rose |
Europa |
|
Duitsland |
The Sea-Hare |
Europa |
|
Duitsland |
The Seven Ravens |
Europa |
|
Duitsland |
The Seven Swabians |
Europa |
|
Duitsland |
The Shepherd Boy |
Europa |
|
Duitsland |
The Shoes That Were Danced to Pieces |
Europa |
|
Duitsland |
The Shroud |
Europa |
|
Duitsland |
The Singing Bone |
Europa |
|
Duitsland |
The Singing, Soaring Lark |
Europa |
|
Duitsland |
The Six Servants |
Europa |
|
Duitsland |
The Six Swans |
Europa |
|
Duitsland |
The Skilful Huntsman |
Europa |
|
Duitsland |
The Sole |
Europa |
|
Duitsland |
The Sparrow and His Four Children |
Europa |
|
Duitsland |
The Spindle, The Shuttle, and The Needle |
Europa |
|
Duitsland |
The Spirit in the Bottle |
Europa |
|
Duitsland |
The Star-Money |
Europa |
|
Duitsland |
The Stolen Farthings |
Europa |
|
Duitsland |
The Story of Schlauraffen Land |
Europa |
|
Duitsland |
The Straw, the Coal, and the Bean |
Europa |
|
Duitsland |
The Tailor in Heaven |
Europa |
|
Duitsland |
The Thief and His Master |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Apprentices |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Army-Surgeons |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Black Princesses |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Brothers |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Feathers |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Green Twigs |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Languages |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Little Birds |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Sluggards |
Europa |
|
Duitsland |
The three snake leaves |
Europa |
|
Duitsland |
The Three Sons of Fortune |
Europa |
|
Duitsland |
The True Sweetheart |
Europa |
|
Duitsland |
The Turnip |
Europa |
|
Duitsland |
The Twelve Apostles |
Europa |
|
Duitsland |
The Twelve Huntsmen |
Europa |
|
Duitsland |
The Two Brothers |
Europa |
|
Duitsland |
The Two Kings' Children |
Europa |
|
Duitsland |
The Two Travellers |
Europa |
|
Duitsland |
The Ungrateful Son |
Europa |
|
Duitsland |
The valliant little tailor |
Europa |
|
Duitsland |
The Water of Life |
Europa |
|
Duitsland |
The Water-Nix |
Europa |
|
Duitsland |
The Wedding of Mrs. Fox (two stories) |
Europa |
|
Duitsland |
The White Bride and the Black One |
Europa |
|
Duitsland |
The white snake |
Europa |
|
Duitsland |
The Wilful Child |
Europa |
|
Duitsland |
The Willow-Wren |
Europa |
|
Duitsland |
The Willow-Wren and the Bear |
Europa |
|
Duitsland |
The Wise Servant |
Europa |
|
Duitsland |
The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack |
Europa |
|
Duitsland |
The Wolf and the Fox |
Europa |
|
Duitsland |
The Wolf and the Man |
Europa |
|
Duitsland |
The Wonderful Musician |
Europa |
|
Duitsland |
The Young Giant |
Europa |
|
Duitsland |
Thumbling |
Europa |
|
Duitsland |
Thumbling as Journeyman |
Europa |
|
Duitsland |
Wise Folks |
Europa |
|
Engeland |
Tattercoats |
Europa |
|
Engeland |
Betty Stoggs' Baby |
Europa |
|
Engeland |
The Mermaid of Zennor |
Europa |
|
Griekenland |
Odysseus en de Lotofagen |
Europa |
|
Griekenland |
Odysseus en de Laistrygonen |
Europa |
|
Griekenland |
De tovenares Circe |
Europa |
|
Griekenland |
Polyidos en Glaukos |
Europa |
|
Griekenland |
Perseus |
Europa |
|
Griekenland |
Peleus en Thetis |
Europa |
|
Griekenland |
Meleagros |
Europa |
|
Griekenland |
Herakles en het slangemeisje |
Europa |
|
Griekenland |
Alkestis |
Europa |
|
Griekenland |
De heilige kudde schapen |
Europa |
|
Griekenland |
De ring van Gyges |
Europa |
|
Griekenland |
Het goud van koning Midas |
Europa |
|
Griekenland |
Het geheim van koning Midas |
Europa |
|
Griekenland |
De schat van Rhampsinit |
Europa |
|
Griekenland |
De mooie Rhodopis |
Europa |
|
Griekenland |
Prokne en Philomela |
Europa |
|
Griekenland |
Keyx en Halkyone |
Europa |
|
Griekenland |
Phyllis en Demophon |
Europa |
|
Griekenland |
Akontios en Kydippe |
Europa |
|
Griekenland |
Odatis en Zariadres |
Europa |
|
Griekenland |
Pygmalion |
Europa |
|
Griekenland |
Phrixos en Helle |
Europa |
|
Griekenland |
De wonderbaarlijke redding |
Europa |
|
Griekenland |
De dankbare slang |
Europa |
|
Griekenland |
De arend en de slang |
Europa |
|
Griekenland |
Arion de zanger |
Europa |
|
Griekenland |
Androkles en de leeuw |
Europa |
|
Griekenland |
De weerwolf |
Europa |
|
Griekenland |
De empusa |
Europa |
|
Griekenland |
Het bedrog van Nektanebos |
Europa |
|
Griekenland |
Liefdestovenarij |
Europa |
|
Griekenland |
De tovenaar en zijn leerling |
Europa |
|
Griekenland |
De Indiase goudmieren |
Europa |
|
Griekenland |
De reizen van Alexander |
Europa |
|
Griekenland |
De prachtige reis |
Europa |
|
Griekenland |
Amor en Psyche |
Europa |
|
Ierland |
The happy prince |
Europa |
|
Ierland |
King Cormac's Cup |
Europa |
|
Ierland |
The Enchanted Bottle |
Europa |
|
Oost-Europa |
Reason and Fortune |
Europa |
|
Oost-Europa |
Pot, Cook |
Europa |
|
Oost-Europa |
The Wood Fairy |
Europa |
|
Oost-Europa |
Golden-Curls and How She Kept Silent |
Europa |
|
Rusland |
The Wise Little Girl |
Europa |
|
Rusland |
Wee Little Havroshechka |
Europa |
|
Rusland |
Fenist the Bright Falcon |
Europa |
|
Rusland |
The Frog Princess |
Europa |
|
Rusland |
Prince Ivan and Grey Wolf |
Europa |
|
Scandinavië |
The Princess and the Glass Mountain |
Europa |
|
Scandinavië |
The Enchanted Toad |
Europa |
|
Schotland |
The Maiden Fair and the Fountain Fairy |
Europa |
|
Schotland |
The Black Bull of Norroway |
Europa |
|
Schotland |
Prince Iain |
Europa |
|
Schotland |
The King of Lochlin's Three Daughters |
Europa |
|
Schotland |
The Grey Horse and the Widow's Daughters |
Europa |
|
Schotland |
The Greyhound and the Green Girl |
Europa |
|
Schotland |
The Princess and the Golden S |
Europa |
|
Schotland |
The Giant and the Fair Man-Servant |
Europa |
|
Siberië |
Akanidi the Bright Sunbeam |
Europa |
|
Siberië |
Kotura, Lord of the Winds |
Europa |
|
Siberië |
How the Sun was Rescued |
Europa |
|
Siberië |
Mergen and his Friends |
Europa |
|
Indianen |
The Buffalo and the Field-Mouse |
N-Amerika |
|
Indianen |
The Frogs and the Crane |
N-Amerika |
|
Indianen |
The Falcon and the Duck |
N-Amerika |
|
Indianen |
The Raccoon and the Bee-Tree |
N-Amerika |
|
Indianen |
The Comrades |
N-Amerika |
|
Indianen |
The Runaways |
N-Amerika |
|
Indianen |
The Magic Arrows |
N-Amerika |
|
Indianen |
How Coyote Stole Fire |
N-Amerika |
|
Indianen |
How Glooskap Found the Summer |
N-Amerika |
|
Indianen |
Big Long Man's Corn Patch |
N-Amerika |
|
Sioux |
The God With Seven Heads |
N-Amerika |
|
Sioux |
Two little coons went out to walk |
N-Amerika |
|
sioux |
The fat and glossy coon |
N-Amerika |
|
Sioux |
The fox and the beautiful red plums |
N-Amerika |
|
Sioux |
The gegahooge and the cranes come to dinner |
N-Amerika |
|
Sioux |
The crane, the crow, and the blizzard |
N-Amerika |
|
Sioux |
The 'monkey' who found a dead beaver in the creek |
N-Amerika |
|
Sioux |
The turtle who fooled anyone |
N-Amerika |
|
Sioux |
Hea-gar carries the 'monkey' into the air |
N-Amerika |
|
Sioux |
the white man and the orphan boy |
N-Amerika |
|
Sioux |
the girl who pretended to be a bear |
N-Amerika |
|
Sioux |
the 'monkey' who turned into an elk |
N-Amerika |
|
Sioux |
The hill who swallowed all who came near it |
N-Amerika |
|
Sioux |
The captive woman and her son |
N-Amerika |
|
Sioux |
The stick that turned into a child |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
How the desert came into the world |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The tortoise and the eagle |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Why there is day and night |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Why women do not have beards |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Why the sun lives in the sky |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Tortoise, the birds and the feasts |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Three fast men |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Which hunter will be the hero? |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The flying contest |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The feast |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The frog and the black-handed monkey |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Tshilembi and the rat |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Mnanya's task |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The obedient son |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Abu Nuwasi and the thieves |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The story of little black sambo |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The story of little black Mingo |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The mango trees |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The weasel's mother |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The tortoise's calabash of wisdom |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The stone and the salt |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The coconut daughter |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
Why the bat flies at night |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The kind goat's reward |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The peacemakers |
N-Amerika |
|
N-Amerika |
The worthless man |
N-Amerika |
|
Argentinië |
Het luie meisje |
Z-Amerika |
|
Argentinië |
Het verhaal van de oude heks |
Z-Amerika |
|
Argentinië |
… toen het pannekoeken regende |
Z-Amerika |
|
Bolivia |
De vrouw die haar man naar Aguararenta volgde |
Z-Amerika |
|
Brazilië |
De jaguar en de geitebok |
Z-Amerika |
|
Brazilië |
Hoe de buidelrat aan de listen en lagen van de jaguar ontkwam |
Z-Amerika |
|
Brazilië |
De vogel Sitube |
Z-Amerika |
|
Brazilië |
De maanbloem |
Z-Amerika |
|
Chili |
De kikker, de vrouwtjesvos, de leeuw en het ree |
Z-Amerika |
|
Chili |
De bamboestruik |
Z-Amerika |
|
Chili |
Het sprookje van de twee hondjes |
Z-Amerika |
|
Chili |
De slangendoder en zijn valse zuster |
Z-Amerika |
|
Chili |
Heer Johannes Arcarpe |
Z-Amerika |
|
Chili |
De wolf Salamar of het Lichaam zonder Ziel |
Z-Amerika |
|
Chili |
De kinderen van de vis |
Z-Amerika |
|
Chili |
De prinses die naar het eind van de wereld liep om met de Morenprins te kaarten |
Z-Amerika |
|
Chili |
De oude kolenbrander |
Z-Amerika |
|
Chili |
De toverspiegel |
Z-Amerika |
|
Chili |
De betoverde prins |
Z-Amerika |
|
Chili |
De heilige Jozef |
Z-Amerika |
|
Chili |
Bernadette |
Z-Amerika |
|
Chili |
Het slimme paardje |
Z-Amerika |
|
Chili |
De haan, de hond en de kat |
Z-Amerika |
|
Chili |
De rijke en de arme buur |
Z-Amerika |
|
Chili |
De zeven magische mijnwerkers |
Z-Amerika |
|
Chili |
Het verlaten kind |
Z-Amerika |
|
Chili |
Kleinduimpje |
Z-Amerika |
|
Chili |
De koning en de zwarte koningin |
Z-Amerika |
|
Chili |
Het meisje zonder armen |
Z-Amerika |
|
Chili |
Het halfhaantje |
Z-Amerika |
|
Chili |
Ik ben een vuur |
Z-Amerika |
|
Chili |
De gouden kanarie |
Z-Amerika |
|
Chili |
Het basilicumkruid |
Z-Amerika |
|
Chili |
De weddenschap over de trouw van de echtgenote |
Z-Amerika |
|
Chili |
Rosalindo en Rosalie |
Z-Amerika |
|
Chili |
De adviezen van de 'Sprinkhaan' |
Z-Amerika |
|
Chili |
Het oude vrouwtje en de vis |
Z-Amerika |
|
Chili |
Peter Alimales |
Z-Amerika |
|
Chili |
De kikker, de wijfjesvos, de leeuw en de ree |
Z-Amerika |
|
Chili |
Hans Zonderiets |
Z-Amerika |
|
Chili |
De weeskinderen |
Z-Amerika |
|
Colombia |
Stamhoofd Kairé en het doodshoofd |
Z-Amerika |
|
Colombia |
Isi |
Z-Amerika |
|
Ecuador |
De strijd tussen de viervoeters en de zesvoeters |
Z-Amerika |
|
Guyana |
De zon, de kikker en de vuurstokjes |
Z-Amerika |
|
Guyana |
De amazones |
Z-Amerika |
|
Guyana |
Het verhaal van Haburi |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De schepping van de wereld |
Z-Amerika |
|
Mexico |
Toen besloten werd de mens te scheppen |
Z-Amerika |
|
Mexico |
Het lied van Quetzalcoatl |
Z-Amerika |
|
Mexico |
Het avontuur van de tweeling met de heren van Xibalba |
Z-Amerika |
|
Mexico |
Blancaflor |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De groene vogel |
Z-Amerika |
|
Mexico |
Het paard met de zeven kleuren |
Z-Amerika |
|
Mexico |
Ixte'que (de dief) |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De arme houthakker |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De Pujpatzá |
Z-Amerika |
|
Mexico |
Kondoy |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De spookkinderen |
Z-Amerika |
|
Mexico |
Mal de Ojo |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De varkensman |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De wereld |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De hond die op armadillos jaagde |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De heksenvrouw |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De wijn en de duivel |
Z-Amerika |
|
Mexico |
De legende van Agustin Lorenzo |
Z-Amerika |
BIJLAGE 2: GESELECTEERDE SPROOKES VOEDSEL
|
A Drum |
Azië |
|
A-khoe ston-pa, de Tibetaanse uilenspiegel |
Azië |
|
Ali Zebak en de koopmansdochter |
Azië |
|
Bestrafte hebzucht |
Azië |
|
De aap en de rotsdemon |
Azië |
|
De avonturen van Momotaro |
Azië |
|
De avonturen van Urashima |
Azië |
|
De boze geest van Oyeyama |
Azië |
|
De dankbare dieren |
Azië |
|
De drie gebroeders |
Azië |
|
De dwaze wijfjesvos |
Azië |
|
De geest van de bron |
Azië |
|
De gewillige en de onwillige vrouw |
Azië |
|
De godspuwer en de turkooizenspuwer |
Azië |
|
De haas en de tanuki |
Azië |
|
De houthakker en het geluk |
Azië |
|
De huichelachtige kater |
Azië |
|
De jakhals en de kwaadspreker |
Azië |
|
De juweel-tranen van Samébito |
Azië |
|
De kwal |
Azië |
|
De liefde voor de drie sinaasappelen |
Azië |
|
De man die door de vossen geschoren werd |
Azië |
|
De monnik en het meisje |
Azië |
|
De mooie Rose |
Azië |
|
De naïeve jongen |
Azië |
|
De oneerlijke fellah en de koopman |
Azië |
|
De oude man die de bomen deed bloeien |
Azië |
|
De raaf en de kikker |
Azië |
|
De roze jongeling |
Azië |
|
De slangengeest en de toverspiegel |
Azië |
|
De slimme en de domme koopman |
Azië |
|
De stomme kreupele |
Azië |
|
De sultane en het hert |
Azië |
|
De tuinman en de herbergier |
Azië |
|
De twee visotters en de jakhals |
Azië |
|
De verhalen van de vos, de leeuw, de beer en de wolf, deze vier |
Azië |
|
De verloren weddenschap |
Azië |
|
De verwaarloosde echtgenote |
Azië |
|
De vliegende graanschuur |
Azië |
|
De wraak van Kanshiro |
Azië |
|
De zoons van Hali |
Azië |
|
Dsjoeha en de koning |
Azië |
|
Een hyena, luipaard, wolf en vos |
Azië |
|
Four Girls and a King |
Azië |
|
Heer Zak met rijst |
Azië |
|
Het geld van de tanuki |
Azië |
|
Het meisje dat met een derwisj trouwde |
Azië |
|
Het paard Mahmoed en de heks |
Azië |
|
Het verhaal van de dode Ngo-roeb-can |
Azië |
|
Het verhaal van de zingende roos |
Azië |
|
Het verhaal van het paard en de yak |
Azië |
|
Het verhaal van kalief Haroen al-Rasjid en Aboe Noewas |
Azië |
|
Het verhaal van Sorprengtsjan |
Azië |
|
Hoe een vrouw liefde beloont |
Azië |
|
Izmir en de duivel met de drie koppen |
Azië |
|
Kesar en de noorderreus |
Azië |
|
Kesars jeugd |
Azië |
|
Mierenverhalen |
Azië |
|
Natural Enemies |
Azië |
|
Ossen als getuigen |
Azië |
|
Over de waarde van vriendschap en geld |
Azië |
|
Prins Dshîvaka als koning der artsen |
Azië |
|
Suçronî |
Azië |
|
Sukhu and Dukhu |
Azië |
|
The Bright Pearl |
Azië |
|
The Four Dragons |
Azië |
|
The Kaha Bird |
Azië |
|
The Magic Bowls |
Azië |
|
The Ogress Queen |
Azië |
|
The Princess and the Mouse |
Azië |
|
The Silken Tassel |
Azië |
|
The Superior Pet |
Azië |
|
The Tongue-Cut Sparrow |
Azië |
|
Umm Muhammed en de deftige vrouwen |
Azië |
|
Urashima Taro |
Azië |
|
Visu, de houthakker |
Azië |
|
Vrouw Wit en vrouw Geel |
Azië |
|
Vrouwe Ward |
Azië |
|
We Are All One |
Azië |
|
Why the Fish Laughed |
Azië |
|
Yunus and the Well of Sweetness |
Azië |
|
… toen het pannekoeken regende |
Z-Amerika |
|
Blancaflor |
Z-Amerika |
|
De adviezen van de 'Sprinkhaan' |
Z-Amerika |
|
De amazones |
Z-Amerika |
|
De arme houthakker |
Z-Amerika |
|
De bamboestruik |
Z-Amerika |
|
De groene vogel |
Z-Amerika |
|
De haan, de hond en de kat |
Z-Amerika |
|
De heilige Jozef |
Z-Amerika |
|
De kikker, de vrouwtjesvos, de leeuw en het ree |
Z-Amerika |
|
De kikker, de wijfjesvos, de leeuw en de ree |
Z-Amerika |
|
De kinderen van de vis |
Z-Amerika |
|
De koning en de zwarte koningin |
Z-Amerika |
|
De oude kolenbrander |
Z-Amerika |
|
De slangendoder en zijn valse zuster |
Z-Amerika |
|
De tovenares |
Z-Amerika |
|
De varkensman |
Z-Amerika |
|
De vogel Sitube |
Z-Amerika |
|
De weddenschap over de trouw van de echtgenote |
Z-Amerika |
|
De weeskinderen |
Z-Amerika |
|
De wereld |
Z-Amerika |
|
De zon, de kikker en de vuurstokjes |
Z-Amerika |
|
Hans Zonderiets |
Z-Amerika |
|
Heer Johannes Arcarpe |
Z-Amerika |
|
Het avontuur van de tweeling met de heren van Xibalba |
Z-Amerika |
|
Het basilicumkruid |
Z-Amerika |
|
Het halfhaantje |
Z-Amerika |
|
Het luie meisje |
Z-Amerika |
|
Het meisje zonder armen |
Z-Amerika |
|
Het oude vrouwtje en de vis |
Z-Amerika |
|
Het paard met de zeven kleuren |
Z-Amerika |
|
Het sprookje van de twee hondjes |
Z-Amerika |
|
Het verhaal van Haburi |
Z-Amerika |
|
Het verlaten kind |
Z-Amerika |
|
Ik ben een vuur |
Z-Amerika |
|
Isi |
Z-Amerika |
|
Kleinduimpje |
Z-Amerika |
|
Kondoy |
Z-Amerika |
|
Peter Alimales |
Z-Amerika |
|
Stamhoofd Kairé en het doodshoofd |
Z-Amerika |
|
Toen besloten werd de mens te scheppen |
Z-Amerika |
|
A picture-book without pictures |
Europa |
|
A story from the sand-dunes |
Europa |
|
Akanidi the Bright Sunbeam |
Europa |
|
Akontios en Kydippe |
Europa |
|
Allerleirauh |
Europa |
|
Amor en Psyche |
Europa |
|
Androkles en de leeuw |
Europa |
|
Anne Lisbeth |
Europa |
|
Auntie |
Europa |
|
Auntie toothache |
Europa |
|
Betty Stoggs' Baby |
Europa |
|
Brides On Their Trial |
Europa |
|
Brother Lustig |
Europa |
|
Brownie and the dame |
Europa |
|
Cat and Mouse in Partnership |
Europa |
|
Charming |
Europa |
|
Clever Grethel |
Europa |
|
Clever Hans |
Europa |
|
De arend en de slang |
Europa |
|
De empusa |
Europa |
|
De tovenares Circe |
Europa |
|
Doctor Knowall |
Europa |
|
Donkey Cabbages |
Europa |
|
Ferdinand the Faithful |
Europa |
|
Fitcher's Bird |
Europa |
|
Five out of one pod |
Europa |
|
Frederick and Catherine |
Europa |
|
Gambling Hansel |
Europa |
|
Godfather Death |
Europa |
|
Godfather's picture-book |
Europa |
|
God's Food |
Europa |
|
Golden-Curls and How She Kept Silent |
Europa |
|
Great Claus and Little Claus |
Europa |
|
Hans in Luck |
Europa |
|
Hans the Hedgehog |
Europa |
|
Het goud van koning Midas |
Europa |
|
Holger the Dane |
Europa |
|
How Six Men Got On in the World |
Europa |
|
How the Sun was Rescued |
Europa |
|
Ib and Christine |
Europa |
|
In the duck-yard |
Europa |
|
Jack the dullard |
Europa |
|
Jorinda and Joringel |
Europa |
|
King Cormac's Cup |
Europa |
|
King Thrushbeard |
Europa |
|
Kotura, Lord of the Winds |
Europa |
|
Lean Lisa |
Europa |
|
Liefdestovenarij |
Europa |
|
Little Red-Cap |
Europa |
|
Maid Maleen |
Europa |
|
Meleagros |
Europa |
|
Mergen and his Friends |
Europa |
|
Odysseus en de Laistrygonen |
Europa |
|
Odysseus en de Lotofagen |
Europa |
|
Ole luk-oie |
Europa |
|
One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes |
Europa |
|
Peleus en Thetis |
Europa |
|
Peter, Peten abd Peterkin |
Europa |
|
Polyidos en Glaukos |
Europa |
|
Pot, Cook |
Europa |
|
Poverty and Humility Lead to Heaven |
Europa |
|
Prince Iain |
Europa |
|
Prince Ivan and Grey Wolf |
Europa |
|
Prokne en Philomela |
Europa |
|
Sharing Joy and Sorrow |
Europa |
|
She was good for nothing |
Europa |
|
Simeli Mountain |
Europa |
|
Snow-White and Rose-Red |
Europa |
|
Soup on a sausage-peg |
Europa |
|
St. Joseph in the Forest |
Europa |
|
Stories About Snakes |
Europa |
|
Strong Hans |
Europa |
|
Sweet Porridge |
Europa |
|
The beetle |
Europa |
|
The bishop of Börglum and his kinsmen |
Europa |
|
The Black Bull of Norroway |
Europa |
|
The bond of friendship |
Europa |
|
The Boots of Buffalo-Leather |
Europa |
|
The bottle-neck |
Europa |
|
The candles |
Europa |
|
The cripple |
Europa |
|
The Crumbs on the Table |
Europa |
|
The days of the week |
Europa |
|
The Death of the Little Hen |
Europa |
|
The Devil with the Three Golden Hairs |
Europa |
|
The Dog and the Sparrow |
Europa |
|
The Donkey |
Europa |
|
The door-key |
Europa |
|
The Drummer |
Europa |
|
The Ear of Corn |
Europa |
|
The elder tree mother |
Europa |
|
The elf-hill |
Europa |
|
The Elves |
Europa |
|
The Enchanted Bottle |
Europa |
|
The farm-yard cock and weathercock |
Europa |
|
The fir tree |
Europa |
|
The Fisherman and His Wife |
Europa |
|
The flea and the professor |
Europa |
|
The Fox and the Geese |
Europa |
|
The Fox and the Horse |
Europa |
|
The Frog Princess |
Europa |
|
The garden of paradise |
Europa |
|
The gardener and the family |
Europa |
|
The girl who trod on the loaf |
Europa |
|
The Girl Without Hands |
Europa |
|
The goblin and the huckster |
Europa |
|
The Gold-Children |
Europa |
|
The Golden Bird |
Europa |
|
The Golden Goose |
Europa |
|
The Goose-Girl at the Well |
Europa |
|
The great sea-serpent |
Europa |
|
The Grey Horse and the Widow's Daughters |
Europa |
|
The Griffin |
Europa |
|
The happy prince |
Europa |
|
The Hare and the Hedgehog |
Europa |
|
The Hare's Bride |
Europa |
|
The Hazel-Branch |
Europa |
|
The Hut in the Forest |
Europa |
|
The ice maiden |
Europa |
|
The King of Lochlin's Three Daughters |
Europa |
|
The King of the Golden Mountain |
Europa |
|
The King's Son Who Feared Nothing |
Europa |
|
The Knapsack, The Hat, and The Horn |
Europa |
|
The last pearl |
Europa |
|
The little green ones |
Europa |
|
The little match girl |
Europa |
|
The Little Peasant |
Europa |
|
the little sea maid |
Europa |
|
The Maiden Fair and the Fountain Fairy |
Europa |
|
The Master-Thief |
Europa |
|
The Mermaid of Zennor |
Europa |
|
the metal pig |
Europa |
|
the most incredible thing |
Europa |
|
The Mouse, the Bird, and the Sausage |
Europa |
|
The naughty boy |
Europa |
|
The neighbouring families |
Europa |
|
The old bachelor's nightcap |
Europa |
|
The old church bell |
Europa |
|
The old house |
Europa |
|
The Old Man and His Grandson |
Europa |
|
The old street lamp |
Europa |
|
The Pack of Ragamuffins |
Europa |
|
The Peasant and the Devil |
Europa |
|
The Phoenix bird |
Europa |
|
The Pink |
Europa |
|
The Poor Boy in the Grave |
Europa |
|
The Poor Man and the Rich Man |
Europa |
|
The Poor Miller's Boy and the Cat |
Europa |
|
The porter's son |
Europa |
|
The Princess and the Glass Mountain |
Europa |
|
The Queen Bee |
Europa |
|
The rags |
Europa |
|
The Raven |
Europa |
|
The Robber Bridegroom |
Europa |
|
The Seven Ravens |
Europa |
|
The Singing, Soaring Lark |
Europa |
|
The Six Servants |
Europa |
|
The Skilful Huntsman |
Europa |
|
The snow man |
Europa |
|
The snow queen |
Europa |
|
The Star-Money |
Europa |
|
The Stolen Farthings |
Europa |
|
The storks |
Europa |
|
The Story of Schlauraffen Land |
Europa |
|
The swineherd |
Europa |
|
The thistle's experiences |
Europa |
|
The Three Apprentices |
Europa |
|
The Three Army-Surgeons |
Europa |
|
The Three Green Twigs |
Europa |
|
The three snake leaves |
Europa |
|
The travelling companion |
Europa |
|
The Two Brothers |
Europa |
|
The ugly duckling |
Europa |
|
The Ungrateful Son |
Europa |
|
The valliant little tailor |
Europa |
|
The white snake |
Europa |
|
The wicked prince |
Europa |
|
The Willow-Wren and the Bear |
Europa |
|
The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack |
Europa |
|
The Wolf and the Fox |
Europa |
|
The Young Giant |
Europa |
|
Thumbling |
Europa |
|
Thumbling as Journeyman |
Europa |
|
Twelve by the mail |
Europa |
|
Under the willow tree |
Europa |
|
Wee Little Havroshechka |
Europa |
|
What old Johanna told |
Europa |
|
What one can invent |
Europa |
|
What the old man does is right |
Europa |
|
Anansi and alligator |
Afrika |
|
Anansi and the phantom food |
Afrika |
|
Anansi and turtle |
Afrika |
|
Anansi, firefly and tiger |
Afrika |
|
Baboon and tortoise |
Afrika |
|
De dagdief en de nachtdief |
Afrika |
|
Een leugenverhaal |
Afrika |
|
Gold, coral and money |
Afrika |
|
Grasshopper and Toad |
Afrika |
|
Het verhaal van de muzikant en zijn zoon |
Afrika |
|
Hippopotamus and tortoise |
Afrika |
|
Honeyguide's Revenge |
Afrika |
|
Horned animals only |
Afrika |
|
No condition is permanent |
Afrika |
|
The Curse of the Chameleon |
Afrika |
|
The Friendship of the Tortoise and the Eagle |
Afrika |
|
The Jackal's Lawsuit |
Afrika |
|
The king's market |
Afrika |
|
The Lion and the Hare Go Hunting |
Afrika |
|
The Rabbit Steals the Elephant's Dinner |
Afrika |
|
The two friends |
Afrika |
|
Where Stories Come From |
Afrika |
|
Why The Cheetah's Cheeks Are Stained |
Afrika |
|
Why the kat kills rats |
Afrika |
|
Why the Warthog Goes About on His Knees |
Afrika |
|
Abu Nuwasi and the thieves |
N-Amerika |
|
Big Long Man's Corn Patch |
N-Amerika |
|
The Buffalo and the Field-Mouse |
N-Amerika |
|
The coconut daughter |
N-Amerika |
|
The crane, the crow, and the blizzard |
N-Amerika |
|
The fat and glossy coon |
N-Amerika |
|
The frog and the black-handed monkey |
N-Amerika |
|
The gegahooge and the cranes come to dinner |
N-Amerika |
|
the girl who pretended to be a bear |
N-Amerika |
|
The kind goat's reward |
N-Amerika |
|
The Magic Arrows |
N-Amerika |
|
The mango trees |
N-Amerika |
|
The 'monkey' who found a dead beaver in the creek |
N-Amerika |
|
The Raccoon and the Bee-Tree |
N-Amerika |
|
The stone and the salt |
N-Amerika |
|
The story of little black Mingo |
N-Amerika |
|
The story of little black sambo |
N-Amerika |
|
The tortoise and the eagle |
N-Amerika |
|
The weasel's mother |
N-Amerika |
|
Tortoise, the birds and the feasts |
N-Amerika |
|
Two little coons went out to walk |
N-Amerika |
|
Which hunter will be the hero? |
N-Amerika |
|
Why the sun lives in the sky |
N-Amerika |
| home | lijst scripties | inhoud | vorige | volgende |