| La literatura traducida del español al holandés, 1986-2003. (Karen van Herwaarde) |
| home | list theses | contence | previous | next |
ANEXOS
ANEXO 1 Los autores españoles
|
Autor/a |
Títulos |
Editorial |
Año de la primera edición |
Reedicion |
|
García Lorca, Federico |
21 |
7 |
1986, 1987, 1987, 1988, 1989, 1990, 1990, 1992, 1995, 1997, 1997, 1998, 1998, 1998, 1999, 2000, 2001, 2001, 2002, 2002, 2003 |
|
|
Mendoza, Eduardo |
11 |
4 |
1988, 1990, 1991, 1992, 1992, 1995, 1997, 1999, 2000, 2002, 2003 |
4 |
|
Pérez-Reverte, Arturo |
9 |
4 |
1993, 1995, 1995, 1997, 1999, 1999, 2000, 2002, 2003 |
2 |
|
Cela Trulock, Camilo Jose |
7 |
1 |
1989, 1989, 1990, 1990, 1990, 1991, 1992 |
2 |
|
Grandes, Almudena |
7 |
3 |
1991, 1992, 1995, 1997, 1998, 1999, 1999 |
7 |
|
Muñoz Molina, Antonio |
7 |
2 |
1991, 1993, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003 |
1 |
|
Marías, Javier |
6 |
1 |
1991, 1992, 1993, 1996, 1998, 2000 |
2 |
|
Vázquez Montalbán, Manuel |
6 |
3 |
1989, 1993, 1994, 1996, 1997, 1999 |
1 |
|
Delibes, Miguel |
5 |
2 |
1988, 1989, 1990, 1992, 2003 |
|
|
Montero, Rosa |
5 |
1 |
1990, 1991, 1994, 1999, 2002 |
1 |
|
Pérez Galdós, Benito |
5 |
1 |
1998, 2000, 2001, 2001, 2002 |
|
|
Pombo, Álvaro |
5 |
1 |
1995, 1995, 1996, 1997, 1998 |
|
|
Cervantes y Saavedra, M. de |
4 |
4 |
1993, 1996, 1998, 2001 |
1 |
|
García Morales, Adelaida |
4 |
1 |
1988, 1992, 1993, 1998 |
1 |
|
Loriga, Ray |
4 |
2 |
1993, 1995, 1996, 1997 |
|
|
Vázquez-Figueroa, Alberto |
4 |
1 |
1987, 1988, 1989, 1991 |
|
|
Aldecoa, Josefina |
3 |
1 |
1994, 1998, 2000 |
|
|
Etxebarría, Lucía |
3 |
1 |
2000, 2001, 2002 |
1 |
|
Unamuno y Jugo, Miguel de |
3 |
3 |
1987, 1993, 2002 |
|
|
Vega Carpio, Lope de |
3 |
1 |
2001, 2001, 2002 |
|
|
Alberti, Rafael |
2 |
2 |
1988, 2000 |
|
|
Atxaga, Bernardo |
2 |
1 |
1992, 1995 |
|
|
Azúa, Félix de |
2 |
1 |
1989, 1990 |
|
|
Belbel, Sergi |
2 |
2 |
1996, 2001 |
|
|
Chirbes, Rafael |
2 |
1 |
2001, 2003 |
|
|
Landero, Luis |
2 |
2 |
1992, 1997 |
|
|
Llamazares, Julio |
2 |
1 |
1990, 1990 |
|
|
Marsé, Juan |
2 |
2 |
2003, 2003 |
|
|
Martín Gaite, Carmen |
2 |
1 |
1994, 1996 |
1 |
|
Prada, Juan Manuel |
2 |
1 |
1998, 2000 |
|
|
Quevedo, Francisco |
2 |
2 |
1992, 1992 |
|
|
Rivas, Manuel |
2 |
1 |
1999, 2002 |
|
|
Tomeo, Javier |
2 |
1 |
1986, 1996 |
|
|
Vicent, Manuel |
2 |
2 |
1991, 2001 |
|
|
Vila-Matas, Enrique |
2 |
1 |
1992, 1995 |
|
|
Abad, Mercedes |
1 |
1 |
1991 |
|
|
Álvarez Quintero |
1 |
1 |
1999 |
|
|
Barba, Andrés |
1 |
1 |
2003 |
|
|
Barrios, Nuria |
1 |
1 |
2001 |
|
|
Benet Goitia, Juan |
1 |
1 |
2002 |
|
|
Bonilla, Juan |
1 |
1 |
1998 |
|
|
Buñuel, Luis |
1 |
1 |
1996 |
|
|
Cabal, Fermín |
1 |
1 |
2002 |
|
|
Campos Reina, Juan |
1 |
1 |
2001 |
|
|
Canals, Cuca |
1 |
1 |
1997 |
|
|
Castro, Luisa |
1 |
1 |
1993 |
|
|
Cercas, Javier |
1 |
1 |
2003 |
|
|
Cernuda y Bidón |
1 |
1 |
2002 |
|
|
Clarín |
1 |
1 |
1997 |
1 |
|
Cunqueiro, Álvaro |
1 |
1 |
1999 |
|
|
Espinosa, Miguel |
1 |
1 |
1993 |
|