Dankbetuigingen

De volgende mensen heeft mijn soms eindeloze zinnen en paragrafen leesbaar gemaakt: Kristien, Marijke, Saskia, Johan. Hun geduld werd zeer gewaardeerd. Vooral Marijke heeft deze handeling grondig en en zorgvuldig gelezen. Zij moedigde me aan en gaf ook kritisch commentaar. Verder gaf zij mij praktische hulp waarbij het mogelijk gemaakt heeft dat ik deze verhandeling toch kon afwerken zonder thuis internet te hebben. Ik bedank Kristien en Marijk voor hun liefde en vertrouwen, waardoor ik een van de meest diepgaande ervaringen van mijn leven heb kunnen opdoen.

Ik bedank mijn goede vriendin Hata Naomi. Ze heeft mijn Japanse vertaling grondig en zorgvuldig gelezen en foutieve zinnetjes verbeterd. Problemen die mogelijk uit mijn vertaling voortvloeien zijn natuurlijk uitsluitend mijn verantwoordelijkheid.

Ik bedank ook mijn promotor Prof. A. Niehaus voor zijn begeleiding. Hij heeft me drie zeer interessante boeken aangeraad : “Japan’s Foreign Policy Since 1945”, “Japan’s Relations with China” en “Politics, Memory and Public Opinion-The History Textbook Controversy and Japanese Society” Mijn verhandeling is uiteraard gebaseerd op de rode draad van deze drie boeken. Hij heeft me ook nuttig advies en kritische commentaar gegeven omtrent mijn Japanse vertaling en de inhoudstafel van mijn verhandeling.