BIJLAGEN

BIJLAGE I

INVENTARIS VAN HET HANDELSARCHIEF “ BETHUNE & FILS “ 1735 - 1856

* SERIE C.31.1.

C.31.1.1.

Afmetingen : 370 x 245

Folio’s: 328: genummerd

Type: verkoop / ontvangstenboek: kladversie

Periode: juli 1737 – dec. 1752

Opbouw: systematisch

Het boek draagt als opschrift: “ Uijtleveringboeck der linwaeten, gehouden door Joseph Van Dale, beginnende 6 julii 1737 “.

Het eerste blad geeft “ Namen der cooplieden met hun folio “.

De verkoopgegevens én de ontvangsten worden op één bladzijde gegroepeerd, per klant.

Zowat de helft der notities in het boek werd doorstreept. Vandaar het vermoeden dat het hier een kladversie betreft: gegevens die nadien in het Grootboek werden opgenomen..

C.31.1.2.

Afmetingen: 375 x 250

Folio’s: 285: genummerd

Type: grootboek

Periode: jan. 1754 – sept. 1767

Opbouw : systematisch

Het boek draagt als opschrift: “ Grand livres. Contenants toute les factures des marchandises que je tire et des remises que je leurs fait, commencé au Nom de Dieu pour finir quand il Luy plaira, Courtray le 2 janvier 1754 “.

Het eerste blad geeft een namenlijst met folio-vermelding.

Folio 283 – 284 bevat gegevens omtrent de jaren 1778 – 1782.

C.31.1.3.

Afmetingen : 475 x 305

Folio’s: 238: genummerd

Type : grootboek

Periode: febr. 1792 – nov. 1804

Opbouw: systematisch

Het boek bevat een bijgevoegde alfabetische namenlijst, met vermelding van de folio tot f° 21.

C.31.1.4.

Afmetingen: 445 x 290

Folio’s: 250: genummerd

Type : grootboek

Periode: dec. 1804 – dec. 1814

Opbouw:: systematisch

C.31.1.5.

Afmetingen : 485 x 310

Folio’s: 507: genummerd

Type : grootboek

Periode: dec. 1814 – maart 1840

Opbouw: systematisch

C.31.1.6

Afmetingen: 475 x 305

Folio’s: 500-tal, genummerd tot 120

Type : grootboek

Periode: april 1840 – april 1853

Opbouw: systematisch

* SERIE C. 31. 2

C.31.2.1.

Afmetingen: 320 x 210

Folio’s: 140: genummerd

Type: journaal

Periode: jan. 1778 – jan. 1783

Opbouw: chronologisch

Het boek bevat veel blanco folio’s.

Het werd ook omgekeerd gebruikt, achterste-voren:

Hierbij bevatten 4 folio’s gegevens i.v.m. verzendingen naar Spanje:

 Periode aug. 1748 – maart 1768

Folio 60 – 64 bevatten journaalgegevens voor de

 Periode aug. 1757 – aug. 1766

C.31.2.2.

Afmetingen: 430 x 275

Folio’s: 299: genummerd

Type: journaal

Periode: mei 1785 – jan. 1808.

Opbouw: chronologisch

Tot folio 130: juni 1789, bevat het journaal uitgebreide leveringsgegevens.

Daarna vermeldt het journaal enkel de naam van de klant, het aantal geleverde stukken, en de vermelding “ suivant facture “. Deze opsomming werd genummerd.

De datum van de leveringen staat enkel bovenaan elke bladzijde vermeld:

 Periode: juni 1789 – jan. 1808

C.31.2.3.

Afmetingen : 425 x 290

Folio’s: 311: genummerd

Type: journaal

Periode: febr. 1792 – mei 1802 (= floreal an X)

Opbouw: chronologisch

C.31.2.4.

Afmetingen: 440 x 280

Folio’s: 126: genummerd

Type : journaal

Periode: mei 1802 (= floreal an X) – dec. 1804 (= nivose an XIII)

Opbouw: chronologisch

C.31.2.5.

Afmetingen: 440 x 290

Folio’s: 230: genummerd

Type: journaal

Periode: jan. 1805 (= nivose an XIII) – maart 1810

Opbouw: chronologisch

C.31.2.6.

Afmetingen: 470 x 285

Folio’s: 222: genummerd

Type: journaal

Periode: april 1810 – dec. 1816

Opbouw: chronologisch

Het boek eindigt op folio 217.

C.31.2.6 bis I

Afmetingen: 340 x 210

Folio’s: 38: niet genummerd

Type : journaal: memoriaal

Periode: april 1810 – dec. 1810

Opbouw: chronologisch

C.31.2.6.bis II

Afmetingen: 360 x 220

Folio’s: 44: niet genummerd

Type: journaal: memoriaal

Periode : jan. 1811 – dec. 1812

Opbouw: chronologisch

C.31.2.7.

Afmetingen: 470 x 300

Folio’s: 244: genummerd

Type: journaal

Periode: jan. 1817 – dec. 1823

Opbouw: chronologisch

Het boek eindigt op folio 235

C.31.2.8.

Afmetingen: 475 x 315

Folio’s: 281: genummerd tot 118

Type: journaal

Periode: jan. 1824 – aug. 1834

Opbouw: chronologisch

C.31.2.9.

Afmetingen: 440 x 300

Folio’s: 301: gestempelde nummering per bladzijde tot 602

Type: journaal

Periode: sept. 1834 – dec. 1846

Opbouw: chronologisch

Het boek is beschreven tot blz. 600

C.31.2.10.

Afmetingen: 340 x 215

Folio’s: 65: niet genummerd

Type: journaal: memoriaal

Periode: jan. 1807 – dec. 1807

Opbouw: chronologisch

C.31.2.11.

Afmetingen: 315 x 190

Folio’s: 60: niet genummerd

Type : journaal: memoriaal

Periode: jan. 1809 – maart 1810

Opbouw: chronologisch

C.31.2.12.

Afmetingen: 360 x 225

Folio’s: 41: niet genummerd

Type: journaal: memoriaal

Periode: jan. 1812 – dec. 1812

Opbouw: chronologisch

C.31.2.13

Afmetingen: 360 x 225

Folio’s: 45: niet genummerd

Type : journaal: memoriaal

Periode: jan. 1813 – dec. 1813

Opbouw: chronologisch

C.31.2.14.

Afmetingen: 340 x 200

Folio’s: 66: niet genummerd

Type : journaal: memoriaal

Periode: jan. 1843 – dec. 1852

Opbouw: chronologisch

Het boek bevat slechts 53 beschreven folio’s

C.31.2.15

Afmetingen : 370 x 240

Folio’s: 253: niet genummerd

Type: Aankoop-register

Periode: okt. 1768 -? 1793

Opbouw: chronologisch

Op de kaft staat vermeld: “ Journaal “.

Het boek bevat aankopen van stukken stof. De leveranciers hebben Vlaamse namen.

Soms wordt de klant bij naam genoemd, maar zonder plaats van herkomst.

Datering komt slechts summier voor.

De verkopen worden genummerd per aangekocht stuk, en de telling herneemt meerdere malen: meestal jaarlijks, maar zonder duidelijke logica.

 Vb. hernummering in 1769 – 1770 – 1771 – 1772 – 1773 (?) – 1774 (?) – 1775 – 1776 – 1777 – 1778 – 1779 – 1780 – okt. 1781 – 1782 – 1784 – 1786 – 1788 – 1789 – 1790 – 1791 – 1792.

Bij hernummering staat onderaan de vorige lijst: “ Finis coronat opus “.

Indeling in kolommen: nummer – lengte van het stuk – eenheidsprijs – breedte van het stuk – kostprijs in £ (ponden), sch (schellingen), g (groten).

Bij het nr. 1738 uit de laatste reeks 1792 – 1793: overschakeling op fl (gulden)

C.31.2.16.

Afmetingen : 325 x 200

Folio’s: 229 folio’s: niet genummerd?

Type: Aankoop-register

Periode: okt. 1768 – laatste datumvermelding maart 1791, maar loopt verder

Opbouw: chronologisch

Opmerkingen:

Het boek bevat aankopen van stukken stof.

Steeds vermelding van de leverancier + plaats van herkomst: wellicht veelal aankopen bij thuiswevers, gezien de localiteiten en de Vlaamse namen.

De stukken stof worden genummerd. De nummering herneemt op onregelmatige tijdstippen:

 Vb. 1772 – okt. 1779 – 1782 – 1787 – febr. 1788: loopt tot aug. 1788 – herneemt zonder jaartal: eerste vermelding maart – april 1790 – maart 1791 – herneemt zonder jaartal.

Achteraan bevatten 6 toegevoegde folio’s overzichten van een voorraadinventaris, geklasseerd per stofbreedte, met prijsvermelding.

 Periode:??

* SERIE C. 31. 3.

C.31.3.1.

Afmetingen : 310 x 190

Folio’s: 116: niet genummerd

Type: kasboek (betaling en ontvangst van allerlei diensten / onkosten / soms goederen)

Periode: febr. 1792 – mei 1812

Opbouw: systematisch

C.31.3.2.

Afmetingen: 380 x 250

Folio’s: 28: niet genummerd

Type: kasboek

Periode: jan. 1804 (= nivose an XII) – juli 1809

Opbouw: chronologisch

* SERIE C. 31. 4.

C.31.4.1.

Afmetingen: 320 x 205

Folio’s: 264: genummerd

Type: aankoop -faktuurboek

Periode: juni 1725 – jan. 1745

Opbouw: Systematisch

Vooraan het boek komen 6 namen voor, met verwijzing naar een folio.

Het boek bevat zeer veel blanco folio’s.

Betalingen en ontvangen goederen worden gegroepeerd op één bladzijde.

De meeste vermeldingen werden doorstreept.

Op folio 75: Nieuwe aanvang: “ Factureboeck gehouden door Joseph Van Dale, begynnende 4 january 1737, met folio 76 in margine “.

Namenlijst met verwijzing naar folio’s op verso 75.

C.31.4.2.

Afmetingen: 370 x 235

Folio’s: 281: genummerd

Type: aankoop -faktuurboek

Periode: jan. 1743 - jan. 1754

Opbouw: systematisch

Gescheiden notering van credit en debet op 2 bladzijden.

Het titelblad vermeldt: “ Register n° 4 der notitiën van facturen van alderhande wolle goederen die ick ontfange, als oock van remisen die ick hebbe gedaen, met mijne cooplieden welckers namen te vinden zijn op de ondergenomineerde bladeren “.

Volgt: namenlijst van internationaal gezelschap (Engeland, Frankrijk, Nederland, Zuidelijke Nederlanden) , met folio-vermelding.

C.31.4.3. (vergelijk C. 31.1.1.)

Afmetingen : 320 x 205

Folio’s: 236: genummerd

Type : verkoop – faktuurboek: kladversie

Periode: aug. 1747 - juli 1757

Opbouw: chronologisch

Het titelblad vermeldt: “ Broulliart commence au Nom de Dieu pour finir quand il Luy plaira le 17 aoust 1747 “.

Kladversie in afwachting van vermelding in het grootboek. Vermelding “ retiré “ of “régistré”.

Eindigt op folio 228.

Vanaf folio 232: betalingen aan blekers in ponden: Vanaf 1754 vaak in gulden.

 Periode: mei 1748 - nov. 1757

C.31.4.4.

Afmetingen : 320 x 205

Folio’s: 285: genummerd

Type: verkoop – faktuurboek: kladversie

Periode: mei 1757 - juni 1771

Opbouw: chronologisch

Het titelblad vermeldt: “ Brouillon de ventes et envoies “.

Vermelding “régistré”.

Endigt op folio 278.

Vanaf folio 282: betalingen aan blekers in gulden:

 Periode: april 1758 – nov. 1771

C.31.4.5.

Afmetingen: 370 x 245

Folio’s: 282: ongenummerd

Type: verkoop- facturenboek

Periode: mei 1767 – dec. 1779

Opbouw: chronologisch

Het boek werd geschreven door een onbekende hand: het betreft hier een factuurboek uit het bestand DELEBECQ – BADAR, de Rijselse firma van de ouders van Thérèse Béthune- Delebecq, echtgenote van J. Bte. Béthune Junior.

C.31.4.6.

Afmetingen : 365 x 235

Folio’s: 117: genummerd

Type: verkoop-facturenboek

Periode: mei 1784 – aug. 1791

Opbouw: systematisch

Het boek vangt aan met folio 6.

Zelfde onbekende hand: FIRMA DELEBECQ – BADAR.

Op folio 103: vermelding: “ reporté au grand livre “.

C.31.4.7.

Afmetingen: 425 x 265

Folio’s: 384: genummerd

Type: verkoop-facturenboek

Periode: juni 1770 – febr. 1785

Opbouw: systematisch

Het boek is sterk beschadigd.

Naast de facturen worden de ontvangsten ervan vermeld: op één bladzijde.

C.31.4.8.

Afmetingen: 320 x 205

Folio’s: 285: genummerd

Type: verkoop-facturenboek

Periode: juni 1771 – jan. 1781

Opbouw: chronologisch

Het boek eindigt op folio 282.

Bij de facturen wordt vaak vermeldt: “régistré”.

Sommige vermeldingen werden doorstreept.

Folio 283 – 284 vermeldt betalingen aan blekers:

 Periode: april 1772 – jan. 1781

C.31.4.9.

Afmetingen: 410 x 270

Folio’s: 198: niet-genummerd

Type: verkoop-facturenboek

Periode: jan. 1780 – april 1786

Opbouw: chronologisch

Het boek bevat tot/met folio 43 (mei 1782) het onbekende geschrift: FIRMA DELEBECQ – BADAR.

Wanneer “ reçu “ worden de vermeldingen doorstreept.

C.31.4.10.

Afmetingen : 330 x 205

Folio’s: 125: genummerd

Type: Aankoop-facturenboek

Periode: aug. 1791 – juli 1820

Opbouw: chronologisch

Het boek bevat uitsluitend aankopen van “garens”.

Op iedere bladzijde wordt het totaal gemaakt, met overdracht naar de volgende bladzijde.

Inventaris op folio 54: “ Overig rauw-gaeren op ougst 1796 “.

C.31.4.11.

Afmetingen: 365 x 250

Folio’s: 162: genummerd

Type: Verkoop-facturenboek

Periode: febr. 1792 – juli 1800 (= thermidor an VIII)

Opbouw: chronologisch

Het boek bevat uitsluitend facturen van “ linnen”.

C.31.4.12.

Afmetingen: 415 x 270

Folio’s: 136: genummerd

Type: verkoop-facturenboek

Periode: juli 1800 (= thermidor an VIII) – juni 1805 (= messidor an XIII)

Opbouw : chronologisch

C.31.4.13.

Afmetingen: 445 x 300

Folio’s: 77: genummerd

Type: verkoop-facturenboek

Periode: juni 1805 (= messidor an XIII) – febr. 1809.

Opbouw: chronologisch

Het titelblad vermeldt: “ Livre de factures, commencé le 28 juin 1805 – 9 messidor 13 ème“.

C.31.4.14.

Afmetingen : 475 x 340

Folio’s: 92: genummerd

Type: verkoop-facturenboek

Periode: febr. 1809 – juli 1816

Opbouw: Chronologisch

C.31.4.15

Afmetingen: 480 x 335

Folio’s: 139: genummerd

Type: verkoop-facturenboek

Periode : juli 1816 – april 1827

Opbouw : chronologisch

C.31.4.16.

Afmetingen: 525 x 365

Folio’s: 190: genummerd

Type: verkoop-facturenboek

Periode: april 1827 – juli 1841

Opbouw: chronologisch

Titel: “ Livre de copie de Factures commencé le 6 Avril 1827 “.

Het boek is zwaar beschadigd.

C.31.4.17.

Afmetingen: 470 x 305

Folio’s: 184: genummerd tot folio 23

Type: verkoop-facturenboek

Periode: juli 1841 – okt. 1849

Opbouw: chronologisch

Titel: “ Copie de Factures, commencé le 23 Juillet 1841 “.

Slechts 36 beschreven folio’s.

* SERIE C. 31. 5

C.31.5.1.

Afmetingen: 370 x 240

Folio’s: 292: genummerd

Type: vervaldagen register

Periode: sept. 1743 – dec. 1755

Opbouw : systhematisch

Titel: “ Register nr. 3, gehouden door Joseph Van Dale op syn ordre van gegeven crediten over wolle goederen “.

Folio 1 – 2 bevatten “ Namen der winckeliers ende op wat folium sy te vinden sijn “.

 = namen uit de omgeving van Kortrijk, Moeskroen, Doornik, Rijsel…

Schulden en ontvangsten worden gegroepeerd op één bladzijde.

Bevat ook gegevens i.v.m. betaalde huur voor gepachte huizen.

C.31.5.2.

Afmetingen: 375 x 240

Folio’s: 127: genummerd per bladzijde tot 254

Type: vervaldagen-register

Periode: jan. 1783 – maart 1792

Opbouw: chronologisch

Indeling: Per maand “ A recevoir “ in kolommen: per bladzijde:

 Volgnummer – Folio – Naam – stad – Bedrag.

Blz. 219 – 254: Register van wisselbrieven:

Periode: juni 1791 – april 1794

Indeling: Versoblad:

 Volgnummer – bedrag – Naam – stad – datum

  Rectoblad:

 “ remis / encaissé “ – overeenkomstig bedrag van versoblad.

* SERIE C. 31. 6.

= Allerhande Kwijtschriften geklasseerd in pakketvorm in filing-zakken

Bevatten vb. - taxen betaald aan de stad op eigendommen (= vingtième)

- afbetalingen van wisselbrieven

- leveringen van lijnwaad door wevers

- betaalde onkosten

- betalingen van voeding, huishouding

- betalingen van uitgevoerde werken aan huizen

- kleine leveringen aan locale handelaars , enz.

Tussendoor zitten ook vaak

 - kleine bestellingen in briefvorm

- financiële verrichtingen: overzichten met bankiers

- Jaarlijkse betalingsoverzichten aan blekers

C.31.6.1. 1724- 1749

C.31.6.2. 1752- 1755 Blekerspverzichten

C.31.6.3. 1756- 1760 Blekersoverzichten

C.31.6.4 1760- 1763 Blekersoverzichten

C.31.6.5. 1764- 1766 Blekersoverzichten

C.31.6.6. 1767- 1772 Blekersoverzichten

C.31.6.7. 1773- 1780 Blekersoverzichten

C.31.6.8. 1780- 1781 Blekersoverzichten

C.31.6.9. 1782- 1783 Blekersoverzichten

C.31.6.10. 1783- 1785

C.31.6.11. 1786- 1791 Blekersoverzichten

C.31.6.12. 1792- 1797 Blekersoverzichten

C.31.6.13. 1797- 1799

C.31.6.14. 1800- 1802

C.31.6.15. 1803

C.31.6.16. 1804- 1806

C.31.6.17. 1806- 1807

C.31.6.18. 1808 + 1818- 1819

C.31.6.19. 1809- 1811

C.31.6.20. 1812- 1813

C.31.6.21 1813

C.31.6.22. 1814- 1815

C.31.6.23. 1816

C.31.6.24. 1817- 1818

C.31.6.25. 1818

C.31.6.26. 1819

C.31.6.27. 1820

C.31.6.28. 1821

C.31.6.29. 1822- 1823

C.31.6.30. 1824- 1825

C.31.6.31. 1825

C.31.6.32. 1826

C.31.6.33. 1827- 1828

C.31.6.34. 1829- 1831

C.31.6.35. 1832- 1833

C.31.6.36. 1834- 1835

C.31.6.37. 1836- 1837

C.31.6.38. 1838- 1839

C.31.6.39. 1840- 1847

* SERIE C. 31. 7.

C.31.7.1.

Afmetingen: 765 x 245

Folio’s: 93: niet genummerd

Type: Register van wisselbrieven

Periode: febr. 1792 – maart 1799

Opbouw: chronologisch

C.31.7.2.

Afmetingen: 360 x 240

Folio’s: 65: niet genummerd

Type: Register van wisselbrieven

Periode: maart 1799 – april 1801

Opbouw: chronologisch

“ Copie de lettres de change “ vangt aan op folio 8.

Folio 1- 8 =: memoriaal

Periode: mei 1792 – sept. 1795

C.31.7.3.

Afmetingen: 320 x 190

Folio’s: 140: niet genummerd

Type: register van wisselbrieven

Periode: juli 1801 – dec. 1802

Opbouw: chronologisch

Titel: “ Copie de lettres de change, commencé le 6 – 8bre 1801 “.

C.31.7.4.

Afmetingen: 330 x 200

Folio’s: 244: niet genummerd

Type: register van wisselbrieven

Periode: maart 1804 – febr. 1807

Opbouw: chronologisch

Titel: “ Copie des lettres de change commencée le 22 mars 1804 – 1er Germinal 12ième “.

Folio 230 e.v. : overzicht van vervaldagen en ontvangsten

Periode: april 1806 – mei 1807

C.31.7.5.

Afmetingen: 340 x 210

Folio’s: 185: niet genummerd

Type: Register van wisselbrieven

Periode: jan. 1807 – febr. 1809

Opbouw: chronologisch

Titel: “ Copie des lettres de change commencé le 4 Février 1807 “.

Folio 158 e.v.: overzicht van vervaldagen en ontvangsten

Periode: febr. 1807 – mei 1809

C.31.7.6.

Afmetingen: 340 x 210

Folio’s: 186: niet genummerd + 2 toegevoegde folio’s

Type: Register van wisselbrieven

Periode: maart 1809 – nov. 1811

Opbouw: chronologisch

Titel: “ Copie des lettres de change commencé le 14 Mars 1809 “.

Folio 157 e.v. : overzichten van vervaldagen en ontvangsten

Periode: maart 1809 – maart 1812

C.31.7.7.

Afmetingen: 340 x 210

Folio’s: 187: niet genummerd

Type: Register van wisselbrieven

Periode: dec. 1811 – mei 1814

Opbouw: chronologisch

Titel: “ Copie des lettres de change: 25 Xbre 1811 “.

Folio 138 e.v.: overzichten van vervaldagen en ontvangsten

Periode: dec. 1811 – okt. 1814

Folio 174 e.v.: register van wisselbrieven

Periode: mei 1814 – juli 1814

C.31.7.8.

Afmetingen: 365 x 235

Folio’s: 200: niet genummerd

Type: Register van wisselbrieven

Periode: juli 1814 – sept. 1819

Opbouw: chronologisch

Folio 161 e.v. : overzichten van vervaldagen en ontvangsten tot Folio 173: enkel op recto-bladzijde

Periode: juli 1814 – juli 1815

Folio 174: overzichten van vervaldagen: recto-verso met daaronder doorlopend register van wisselbrieven

Periode : aug. 1815 – okt. 1815

Folio 175 e.v.: overzichten van vervaldagen en ontvangsten tot Folio 198

Periode: nov. 1815 – okt. 1819

C.31.7.9.

Afmetingen: 375 x 240

Folio’s: 288: niet genummerd

Type: Register van wisselbrieven

Periode: sept. 1819 – dec.